| 1. | I am not joking , mr president , i am only telling you in my customary manner why i voted for the motion. je parle sérieusement , monsieur le président , je ne fais qu'exprimer , à ma manière habituelle , les motifs pour lesquels j'ai voté pour le rapport. |